Güero is much more than a sandwich shop — it’s a multisensory experience in which sandwiches are served. By day, Güero is light-filled and cheery; by night, it hums. On a recent weekday evening, pretty young couples traded rock-climbing stories over mezcal cocktails and oversized tortas in the warm, low light — subdued but not quite dim.